22日金曜日、帰宅してポストを覗くとA4サイズの茶封筒発見。
『合格出来た♪』
仏検に合格すると合格証書が送られてくるので、不合格だと結果通知の葉書だけ。
A4サイズの茶封筒を見ただけで合格か不合格か分かります。
仏検なんてって思っていた私でしたが、合格するとやっぱり嬉しいものです。
1次も2次も全く試験対策をしませんでしたが、まぁまぁの成績で合格できたので今の自分のフランス語力はまさしく準2級レベルなのだろうと思います。
次は2級を目指そうとは思っていますが、合格するだけのための勉強はしたくない。
フランス人とのメールのやりとりは、読むのも書くのも大変だけどコミュニケーションという形だと大変だけど楽しい。難しい文法を知らなくても直感的に何を言ってるかわかるのはやっぱりそこに人と人とのつながりがあるからだろうと思います。知らない単語も何度辞書を引いても覚えられない単語が出てきても、彼ら達が何を伝えようとしているのかを分かろうとすることは苦にはなりません。
が、それが試験勉強、それも自分の趣味で試験に受からなければペナルティがあるわけではないという状況下での試験勉強は、怠け者の私にはかな〜りつらいものなのです。。。
なので、2級を受けようとは思いつつ、今はまだその為の勉強は何もしていません。
春に受けるならもうとっくに勉強を始めていないといけないのですが･･･
でも『ゆる〜りフランス語』なので、のんびり行きます。
『合格出来た♪』
仏検に合格すると合格証書が送られてくるので、不合格だと結果通知の葉書だけ。
A4サイズの茶封筒を見ただけで合格か不合格か分かります。
仏検なんてって思っていた私でしたが、合格するとやっぱり嬉しいものです。
1次も2次も全く試験対策をしませんでしたが、まぁまぁの成績で合格できたので今の自分のフランス語力はまさしく準2級レベルなのだろうと思います。
次は2級を目指そうとは思っていますが、合格するだけのための勉強はしたくない。
フランス人とのメールのやりとりは、読むのも書くのも大変だけどコミュニケーションという形だと大変だけど楽しい。難しい文法を知らなくても直感的に何を言ってるかわかるのはやっぱりそこに人と人とのつながりがあるからだろうと思います。知らない単語も何度辞書を引いても覚えられない単語が出てきても、彼ら達が何を伝えようとしているのかを分かろうとすることは苦にはなりません。
が、それが試験勉強、それも自分の趣味で試験に受からなければペナルティがあるわけではないという状況下での試験勉強は、怠け者の私にはかな〜りつらいものなのです。。。
なので、2級を受けようとは思いつつ、今はまだその為の勉強は何もしていません。
春に受けるならもうとっくに勉強を始めていないといけないのですが･･･
でも『ゆる〜りフランス語』なので、のんびり行きます。
2昨日初ブログで仏検3級の事を書いたけど、ほとんど勉強しなかった割には3級に合格できたので、気をよくした私は2007年秋期の準2級も受けることにしました。勉強せずに受かるかどうか試してみようと思い、仏検のための勉強は全くしませんでした。
11月17・18日は関西圏で「関西文化の日」が開催されていて、ほとんどの美術館・博物館が無料開放されるというもの。17日は友達誘って3つの美術館を巡りました。友達からは「明日試験なのに勉強しなくていいの？」と心配顔で聞かれました。「うん、いいの。勉強せずに受けるって決めたし、今更勉強してももう遅い(笑)」と私。
ちなみにフランスでも9月14・15日に「文化の日」みたいなのがあって(フランス全土なのかパリだけなのかは不明）、普段は公開していない場所が公開されていたり、美術館などが無料になったりします。昨年はエリゼ宮が初公開で長蛇の列が出来ていたそうです。フランス人でも並ぶことあるのね〜 そのとき丁度パリに居合わせたのだけど、気付いたのが15日の夕方で、1カ所しか行けなかった。。。残念。
18日、関西大学まで仏検を受けに行きました。最初のページを開いた時、正直「準2級を甘く見すぎた」と思いました。分からない問題に時間を費やしても無駄だと思って次のページから問題を解き始めたら、意外に解けていく。最後まで解いた後、まだ時間に余裕があったので最初のページに戻ってじっくり取り組んだら、よく考えれば答えが出てくる物もあり、当てずっぽうで書いた答えも多々あったけど、試験後配られた解答で自己採点すると、合格できてました。
準2級からは2次試験の口頭試験があり、先日その口頭試験を受けてきました。試験会場は大阪のアリアンス・フランセーズ。試験管は50代くらいの日本人。なかなか素敵な感じのオジサマでした。
Aと書かれたカードを渡されました。そのカードにはフランス語の文章5行ほどと絵が描いてあり、『1分間の黙読の後、最初に文章を読んで下さい。そのあと5つ質問します。質問は2度読みます。解答は質問後10秒以内で答えて下さい。１〜２は文章に対して、３〜５は絵に対する質問です』と試験管。答えるの、たったの10秒！？
カードの内容は「フランス人はお菓子が大好きで、クリスマスにはブッシュドノエルを食べます」って感じでした。絵の方は丸テーブルにカップやケーキがのっていて、両親と子供二人、テーブルの横に犬がいるという物でした。
問題１ フランス人はどういう時にケーキを食べますか？
問題２ クリスマスにはどんなケーキを食べますか？
問題３ テーブルの上にカップはいくつありますか？
問題４ 女性は何をしていますか？
問題５ テーブルの右側に何が見えますか？
こんな感じの質問でした。
問題３の解答は Il y en a 〜 で答えなければならなかったようですが、私はIl y a 5 tasses sur la table と答えてしまいました。他の方のブログで「公式対問題集にIl y en a 〜と答える」と書いてあったので、きっと定番問題なのでしょう。
本屋さんで立ち読みくらいしておけばよかったかな･･･
11月17・18日は関西圏で「関西文化の日」が開催されていて、ほとんどの美術館・博物館が無料開放されるというもの。17日は友達誘って3つの美術館を巡りました。友達からは「明日試験なのに勉強しなくていいの？」と心配顔で聞かれました。「うん、いいの。勉強せずに受けるって決めたし、今更勉強してももう遅い(笑)」と私。
ちなみにフランスでも9月14・15日に「文化の日」みたいなのがあって(フランス全土なのかパリだけなのかは不明）、普段は公開していない場所が公開されていたり、美術館などが無料になったりします。昨年はエリゼ宮が初公開で長蛇の列が出来ていたそうです。フランス人でも並ぶことあるのね〜 そのとき丁度パリに居合わせたのだけど、気付いたのが15日の夕方で、1カ所しか行けなかった。。。残念。
18日、関西大学まで仏検を受けに行きました。最初のページを開いた時、正直「準2級を甘く見すぎた」と思いました。分からない問題に時間を費やしても無駄だと思って次のページから問題を解き始めたら、意外に解けていく。最後まで解いた後、まだ時間に余裕があったので最初のページに戻ってじっくり取り組んだら、よく考えれば答えが出てくる物もあり、当てずっぽうで書いた答えも多々あったけど、試験後配られた解答で自己採点すると、合格できてました。
準2級からは2次試験の口頭試験があり、先日その口頭試験を受けてきました。試験会場は大阪のアリアンス・フランセーズ。試験管は50代くらいの日本人。なかなか素敵な感じのオジサマでした。
Aと書かれたカードを渡されました。そのカードにはフランス語の文章5行ほどと絵が描いてあり、『1分間の黙読の後、最初に文章を読んで下さい。そのあと5つ質問します。質問は2度読みます。解答は質問後10秒以内で答えて下さい。１〜２は文章に対して、３〜５は絵に対する質問です』と試験管。答えるの、たったの10秒！？
カードの内容は「フランス人はお菓子が大好きで、クリスマスにはブッシュドノエルを食べます」って感じでした。絵の方は丸テーブルにカップやケーキがのっていて、両親と子供二人、テーブルの横に犬がいるという物でした。
問題１ フランス人はどういう時にケーキを食べますか？
問題２ クリスマスにはどんなケーキを食べますか？
問題３ テーブルの上にカップはいくつありますか？
問題４ 女性は何をしていますか？
問題５ テーブルの右側に何が見えますか？
こんな感じの質問でした。
問題３の解答は Il y en a 〜 で答えなければならなかったようですが、私はIl y a 5 tasses sur la table と答えてしまいました。他の方のブログで「公式対問題集にIl y en a 〜と答える」と書いてあったので、きっと定番問題なのでしょう。
本屋さんで立ち読みくらいしておけばよかったかな･･･
今日からブログ始めます。
縁あってこのブログを見て下さった方、ようこそお越し下さいました〜
フランス語やフランス関係のことを書いていきたいなと思ってますが、他にも気になることがいろいろあるのできっと脱線しちゃうと思うけど、どうぞよろしくお願いします。
私はフランス語の勉強は続けているものの、ホントに単語も動詞の活用も全然覚えられなくて苦労してます。私が読ませてもらってる仏語関係のブログの方達は、みなさんとても偉い！ 私なんてもう何年も勉強してるのに、みなさん仏検3級を勉強を初めて1年以内に合格されてる。ほんとすごいわ〜
『いくら仏検に合格しても、フランス人に話が通じなきゃ意味ないじゃん』と思ってた私は、それまで仏検には全く興味を持ってなかったのです。でも自分が今どのくらいフランス語が身についているんだろうと思い、それには公的な試験を受けるのがいいかなと思って去年の6月に初めて仏検を受けてみました。
3級を受けるに当たってとりあえず「完全予想仏検3級筆記問題編」とその「聞き取り編」の2冊を買いましたが、聞き取り編に関しては、付属のCDをちょろっと聞いてみてなんとかなりそう（な気がしただけ･･･アハハ）だったので、それ以後全く手をつけずじまい。筆記問題編も初めのうちはまじめに目を通していたけど、途中から勉強する気が失せちゃって、これまた途中放棄。試験の1ヶ月以上前にすでに試験勉強を放棄してしまってた。こつこつ勉強するのってほんと苦手。。。独学で勉強されてる方、ほんと尊敬します。
そんな状態で受けた試験だったけど、合格出来ました。
まぁ、何年も前から勉強してるんだから合格して当たり前なんだけど･･･
気まぐれ＆飽き性な所があるので、ブログも毎日書く事もあれば1ヶ月書かない事もあると思いますが、どうぞこれからよろしくお願いします♪
縁あってこのブログを見て下さった方、ようこそお越し下さいました〜
フランス語やフランス関係のことを書いていきたいなと思ってますが、他にも気になることがいろいろあるのできっと脱線しちゃうと思うけど、どうぞよろしくお願いします。
私はフランス語の勉強は続けているものの、ホントに単語も動詞の活用も全然覚えられなくて苦労してます。私が読ませてもらってる仏語関係のブログの方達は、みなさんとても偉い！ 私なんてもう何年も勉強してるのに、みなさん仏検3級を勉強を初めて1年以内に合格されてる。ほんとすごいわ〜
『いくら仏検に合格しても、フランス人に話が通じなきゃ意味ないじゃん』と思ってた私は、それまで仏検には全く興味を持ってなかったのです。でも自分が今どのくらいフランス語が身についているんだろうと思い、それには公的な試験を受けるのがいいかなと思って去年の6月に初めて仏検を受けてみました。
3級を受けるに当たってとりあえず「完全予想仏検3級筆記問題編」とその「聞き取り編」の2冊を買いましたが、聞き取り編に関しては、付属のCDをちょろっと聞いてみてなんとかなりそう（な気がしただけ･･･アハハ）だったので、それ以後全く手をつけずじまい。筆記問題編も初めのうちはまじめに目を通していたけど、途中から勉強する気が失せちゃって、これまた途中放棄。試験の1ヶ月以上前にすでに試験勉強を放棄してしまってた。こつこつ勉強するのってほんと苦手。。。独学で勉強されてる方、ほんと尊敬します。
そんな状態で受けた試験だったけど、合格出来ました。
まぁ、何年も前から勉強してるんだから合格して当たり前なんだけど･･･
気まぐれ＆飽き性な所があるので、ブログも毎日書く事もあれば1ヶ月書かない事もあると思いますが、どうぞこれからよろしくお願いします♪
| Home |